Social Bookmarking in Plain English

「ソーシャルブックマーキング、アールエスエス、ソーシャルネットワーク、ウィキを、例えば、上司や同僚、家族にどうやってわかりやすく説明するか」に悩んでいるあなた！

そんな悩みを解決してくれるのが、Common Craftのビデオだと、GroundswellのCharlene Liが紹介している。
Common Craftは以下の4つのビデオをアップしている。これはもう見ていただくしかない。

• Social Bookmarking in Plain English
• RSS in Plain English
• Wikis In Plain English
• Social Networking In Plain English
  

Social Bookmarking in Plain English(英語版オリジナル)


Social Bookmarking in Plain English(日本語字幕付)


Source：Groundswell /Web 2.0/social computing explained, thanks to Common
Source：Common Craft / Video: Social Bookmarking in Plain English
Source：dotSUB / Social Bookmarking in Plain English

dotSUBはCommon Craftがアップしているビデオの全てに字幕をつけているが、言語によっては100%字幕付とまではいっていない。ソーシャルブックマーキングとWikisの日本語字幕は100%だが、RSSは30%、ソーシャルネットワーキングは0%となっている。もうしばらくすれば両方ともに100%字幕付となるだろうが、自信のある方は是非ご協力を。